Krautzungen
en miniature

11.-13.09.2026

The Incredible Shrinking Man heißt der amerikanische Horrorfilm aus dem Jahr 1957, der für diese Ausstellung Pate steht. Ohne sein Zutun beginnt darin der Protagonist, Mr. C, zu schrumpfen. Erst auf Kindergröße, dann auf Playmobilformat und schließlich wird er so klein, dass er unserem Sichtfeld zur Gänze entschwindet.

Mr.C wird damit zufällig zur kompletten Antithese der progressiven Forderung nach beständigem Wachstum. Er wird zum unfreiwillig smarten Antihelden, der sich allen Ansprüchen und Umständen komplett entzieht.

Dieses beispielhafte Prinzip greift nun auch das Kunstkollektiv Krautzungen auf, das sich selbst auf engstem Raum ins Studio 45 der Wendenstraße einpfercht. 15 Mitglieder auf 30m², das wird nicht ganz zum Verschwinden reichen, wohl aber zur Reduktion anhalten und zu einem neuen Sehen einladen.

Bitte nehmen Sie Ihre Lupe mit!

An dieser Ausstellung nehmen Teil: Fynn Steiner, Conny Winter, Gerland Øye, Dennis Poser, Janusz Beck, Fiona Hinrichs, Metti Miß, Markus Armbrecht, Oliver von Below, Manager Johannes Blaffert, Marta Marx, Joachim Franz Büchner, Thea Seddig, Jorge Wittersheim, Christoph Bröker und Brigitta Jahn!


Freitag:

20:00Uhr

Jorge DJ

iPad miniature set

21:00 Uhr

Fritzi Ernst

Konzert

Samstag & Sonntag:

15-18:00Uhr geöffnet

Exhibition
Sandra Levits, Felina Levits
Linked Positions

eingeladen von Kristina Savutsina

05.-06.09.2026

Die gemeinsame Ausstellung von Sandra Levits und ihrer Tochter Felina Levits bringt zwei sehr unterschiedliche künstlerische Arbeiten zusammen. Sandra Levits entwickelt seit Jahrzehnten eine eigene Bildsprache aus knalligen Farben und mystisch märchenhaften Motiven, in der sie Strukturen auflöst und neu zusammensetzt. Felina Levits arbeitet mit Silikon und Zeichnung. Freude und Sinnlichkeit setzt sie dabei bewusst als künstlerische Mittel ein und verbindet sie mit Fragen nach Körper und Selbstbestimmung. Erst im gemeinsamen Raum zeigen sich Verbindungen zwischen den unabhängig entstandenen Arbeiten. Beide teilen die Lust an Farbe, die Faszination für Oberflächen und Texturen und ein emotionsgeleitetes Arbeiten. Dabei wird auch sichtbar, was sich zwischen Generationen weiterträgt, ohne bewusst übernommen worden zu sein. Mit einer gemeinsamen Arbeit von Sandra, Arnis und Felina Levits.

@sandralevits @felinalevits

Eröffnung: 04.09.2026, 19 Uhr
Öffnungszeiten: 05.-06.09., 15-18 Uhr
Wendenstraße 45C, 2. Stock, 20097 Hamburg


Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien der Freien Hansestadt Hamburg

⚠️ Der Ausstellungsraum befindet sich im 2. Obergeschoss ohne Fahrstuhl

————————

Linked Positions

Sandra Levits, Felina Levits
invited by Kristina Savutsina

Opening: 04.09.2026, 19 Uhr
Opening hours: 05.-06.09., 15-18 Uhr
Wendenstraße 45C, 20097 Hamburg

The exhibition by Sandra Levits and her daughter Felina Levits brings together two very different bodies of artistic work. For decades, Sandra Levits has been developing her own visual language comprising bright colours and mystical, fairy-tale-like motifs, in which she breaks down structures and reassembles them. Felina Levits works with silicone and drawing. She deliberately employs joy and sensuality as artistic tools, linking them to questions of the body and self-determination. It is only when displayed together in the same space that connections between the works – which were created independently – become apparent. Both share a love of colour, a fascination with surfaces and textures, and an approach to art guided by emotion. This also reveals what is passed down between generations without having been consciously adopted. Featuring a collaborative work by Sandra, Arnis and Felina Levits.

@sandralevits @felinalevits


Supported by the Ministry of Culture and Media of the Free and Hanseatic City of Hamburg

⚠️ The exhibition space is on the 2nd floor without an elevator