Concert
Performance
Exhibition
Other
Papiripar – Festival für Pop, Kunst, Rotation

Papiripar
Festival für Pop, Kunst, Rotation
3. bis 6. Oktober 2019

+ Westwerk, Hamburg
+ Studio 45, Künstlerhaus Wendenstraße
+ Barboncino Zwölphi, Golden Pudel Club

www.papiripar.com

—- ENGLISH VERSION BELOW —

Papiripar verwirbelt auch in seiner zweiten Ausgabe experimentelle Popmusik, Kunst, Film und Performance. Die Pop-Schublade wird transformiert, in alle Richtungen gedehnt, gesprengt und unsortiert zurückverwandelt. Hier treffen Musikfans auf Kunstfreaks, Tresenphilosophen auf Tanzgiraffen, Lärm auf lautere Gesänge. Übersprungshandlungen überbrücken die Lücken zwischen den Disziplinen, wenn es heißt: “Mehr Kunst in die Musik, mehr Musik in die Kunst!” Auch dieses Jahr tummeln sich wieder viele internationale Künstlerinnen und Künstler in der Arena der Asymmetrie:

LIVE
Céline Gillain
L.F.T + Rosaceae
John T. Gast
Jac Berrocal – David Fenech – Vincent Epplay
Ka Baird
Aaron Dilloway
La Chatte
Secluded Bronte
FM Aether
Marc Matter + Stefan Römer

AUSSTELLUNG
Graw Böckler
in Kollaboration mit Anadol und Paul Arámbula

WORKSHOP
Gijs Gieskes

SPECIAL
Das Echo des Tages

Papiripar findet auch dieses Jahr wieder in den Künstlerhäusern Westwerk und Wendenstraße statt, zwei Veranstaltungsräumen, die auf eine 25-jährige Tradition der Selbstorganisation jenseits etablierter Strukturen zurückblicken können. Mit Barboncino Zwölphi, dem Haupthaar des Golden Pudel Clubs, kommt ein brandneuer Ort als dritte Spielstätte hinzu. Das Festival findet 2019 zum zweiten Mal statt und wird von Florian Bräunlich, Felix Kubin und Nika Son kuratiert.

TICKETS
Festivalticket (VVK) 18€
Festivalticket (AK): 20€
Tagesticket (AK): 13€
Donnerstag und Sonntag: Freier Eintritt!

VORVERKAUF
+ Groove City Recordstore (Marktstraße 114)
+ Hanseplatte (Neuer Kamp 32)
+ Zardoz Records (Marktstraße 55)
+ Online https://bit.ly/2zBDh5r

Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien. Präsentiert von ByteFM und The Wire: Adventures In Modern Music.

ENGLISH VERSION:

Papiripar
Festival for pop, art, rotation
3 – 6 October 2019
+ Westwerk, Hamburg
+ Studio 45, Künstlerhaus Wendenstraße
+ Barboncino Zwölphi, Golden Pudel Club

www.papiripar.com

Papiripar will present its second edition from 3 to 6 October 2019, again evoking a swirl of experimental pop music, art, film and performance. The pigeonhole labeled POP will be metamorphosed, stretched in all directions, blown up, twisted and re-transformed. Music fans intermingle with art geeks, pub philosophers encounter dancing devils, noise meets vociferous singing. Among disparate spheres, intersections will be exposed and interdisciplinary influences will be illuminated, following the motto: More art in music, more music in art!

Live
Céline Gillain
L.F.T. + Rosaceae
John T. Gast
Jac Berrocal + David Fenech + Vincent Epplay
Ka Baird
Aaron Dilloway
La Chatte
Secluded Bronte
FM Aether
Marc Matter + Stefan Römer

Exhibition
Graw Böckler
in collaboration with Anadol and Paul Arámbula

Workshop
Gijs Gieskes

Special
Das Echo des Tages

Papiripar will once again take place in the artists spaces Westwerk and Wendenstraße, two venues that look back upon a 25-year tradition of self-organization beyond established structures. Barboncino Zwölphi, a new cultural hub located on the upper floor of the famous Golden Pudel Club, is added as a third venue. The festival is curated by Florian Bräunlich, Felix Kubin and Nika Son.

Tickets
Festival ticket (presale) 18 €
Festival ticket (box office): 20 €
Day ticket (only box office): 13 €
Thursday and Sunday: free entry

Presale
+ Groove City Recordstore (Marktstraße 114)
+ Hanseplatte (Neuer Kamp 32)
+ Zardoz Records (Marktstraße 55)
+ Online https://bit.ly/2zBDh5r